Liszt (grinning soul)
07/15/03 11:39 PM
|
Sails of Oblivion
|
|
|
It appears in more than one music....what does it means in each one of then....
<.:Será que alguem vai ser capaz de ler este texto?:.>
|
poorsoul (crash course raver)
07/16/03 01:35 AM
|
|
It would help if you mentioned the songs to which you are referring.
I would burn you if you should die
|
zigbot (wild eyed peoploid)
07/16/03 02:00 AM
|
|
I know it appears in My Death, which Bowie did not write (but sang beautifully), Jacques Brel wrote it. I don't recall another song with the same lyric, though? Do tell.
Zigbot
|
zimmo (wild eyed peoploid)
07/16/03 10:41 AM
|
|
the other one is : sons of oblivion (the bewley brothers)
|
zigbot (wild eyed peoploid)
07/16/03 12:46 PM
|
|
Well, "sails of oblivion" and "sons of oblivion" aren't exactly the same thing, but I betcha David knew of Brel's My Death when he wrote The Bewley Brothers, and kinda cribbed that phrase.
Zigbot
|
zigbot (wild eyed peoploid)
07/16/03 12:49 PM
|
|
Oh, and one more thing, it's "kings of oblivion" in Bewley Brothers, and I think it just means that the "brothers" felt all-powerful, invincible. Don't recall the My Death lyric well enough to comment on "sails of oblivion."
Zigbot
|
Vast Blue Sky (kook)
07/16/03 01:31 PM
|
|
Just a small note to Liszt: Eu sou capaz de ler esse texto... 
Stand and Be True
|
globule2 (electric tomato)
07/16/03 08:35 PM
|
|
Brel's lyrics: La mort m'attend dans un grand lit Tendu aux toiles de l'oubli Pour mieux fermer le temps qui passe
Bowie's lyrics are those of a very liberal translation
|
rockinhorse (mortal with potential)
07/16/03 09:13 PM
|
|
as a mast holds up sails his erection holding up the sheet?
|