Bizarrerie spatiale?
I would say... Odyssé spatiale...too simple?

"Au poil".
That's intersting... I once asked my English teacher what means "Hunky Dory", he tols me that it means something old fashion (when you say it ironically) or the opposite.


There's this feeling that we're going to be living until the end of time
This is ME