Teenage Wildlife

Translated by Laszlo Varga into Portuguese

Rebelde sem causa

Lyrics

Como é que você só pensa no amanhã
Diante da certeza de que algo difícil está para ser feito agora
Uma vida plena está para ser vivida, não se trata apenas de ganhar uma boa grana
Um céu anil brilha acima de você, o sol quente clama por coragem
A esperança brilha nos teus olhos limpos das drogas
E você sente vibrações positivas em qualquer lugar que vai 
Sobretudo o desejo de desfrutar o verão que está aí

Mas você entra numa de brigar com a própria sombra, dizendo estar em busca da verdade
Acha que tudo está fora de moda
E bate o carrinho do papai que vale milhares de dólares
Com a certeza de que a fortuna da família resolverá o problema
Na verdade, você é um nanico nojento com o nariz quebrado
Na verdade, você é um desses caras que se dizem new wave
Usando velhos modismos com nova roupagem
E ganhando destaque com o look
Na verdade, você é nojento como um milionário decadente
Posando de "oh, mundo cruel"

Você me puxa para um canto
E diz
"David, o que é que eu faço agora?"
"Eles querem me bater lá fora"
Eu digo que nem sei do que se trata
Mas você e seus amigos me encurralam
Como se eu fosse parte de uma gang de bairro
Isso eu não admito
Eu não sou um mero rebelde sem causa

A imprensa se encarregou de simplificar todo o caso
Dando a entender que minha reação tinha a ver com o fato de eu estar louco
Na verdade, naquela hora vi que a coisa ia piorar
Respirei fundo
Gritei feito um lobo acuado
Não olhei para trás
Me desmanchei como uma folha seca
Diante do céu anil
Enquanto os seguranças se encarregavam de enquadrar a gang
Você não podia ter feito isso comigo
Eu não sou um mero rebelde sem causa

No final das contas, todo mundo fingiu que não sabia de nada
Mas teus dedos quebrados provaram que você não é tão bom quanto pensa
E eu sei que outras gangs me aguardam
Clamando por "Low"
Só que eles perderam o bonde da história
Não entendem que é cada um por si
Somos meros rebeldes sem causa
Teenage Wildlife Home Page Bowie's music Info on Bowie Other Media Have your say! Search the Site Help me!

Toolbar (Information)

This document last updated Thursday, 18-Mar-1999 23:27:20 EST
Etete Systems